Prevodi za „Verhandlungsposition“ v slovarju nemško » španski

Verhandlungsposition <-, -en> SAM. ž. spol

Verhandlungsposition

postura ž. spol negociadora

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies ließ sowohl Schauspieler, als auch Dramatiker in einer schwachen Verhandlungsposition gegenüber der Theaterleitung.

de.wikipedia.org

Darum koordiniert sie die Positionen und Forderungen der Mitglieder, um auf den Welthandelskonferenzen eine stärkere Verhandlungsposition zu erreichen.

de.wikipedia.org

Durch den Sieg und die Gefangenen erhielt das Hochstift eine herausragende Verhandlungsposition.

de.wikipedia.org

Die Beantragung des alleinigen Sorgerechtes oder Aufenthaltsbestimmungsrechtes stärkt die Verhandlungsposition.

de.wikipedia.org

Gleiche Folgen stellen sich ein, wenn die Verhandlungsposition der Mitarbeiter aufgrund verschärfter Bedingungen im Kündigungsschutz steigt.

de.wikipedia.org

Sein Vorgehen brachte oft bessere Verhandlungspositionen für die Musiker und sicherte vor allem deren künstlerische Freiheit.

de.wikipedia.org

Bei mehreren im Markt agierenden Individuen können diese Absprachen treffen, um ihre Verhandlungspositionen zu stärken und somit ihren individuellen Nutzen zu steigern.

de.wikipedia.org

Die Unterhändler waren offenbar in einer günstigen Verhandlungsposition und nutzten diese Tatsache mit großem Geschick.

de.wikipedia.org

Das Fehlen konkurrierender Theater schwächte allerdings die Verhandlungsposition der Schauspieler gegenüber der Theaterleitung.

de.wikipedia.org

Sie war bei dieser Stadterweiterung in einer schwachen Verhandlungsposition und konnte nicht verhindern, dass direkt auf ihrem Friedhof das neue Stadttor errichtet wurde.

de.wikipedia.org