Prevodi za „Verjüngung“ v slovarju nemško » španski

Verjüngung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Verjüngung (des Aussehens):

Verjüngung

rejuvenecimiento m. spol

2. Verjüngung (des Personals):

Verjüngung

renovación ž. spol

3. Verjüngung (Verengerung):

Verjüngung

estrechamiento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der verbliebene Rest erhielt eine Verjüngung und wurde militärisch genutzt.

de.wikipedia.org

Sie wächst sehr langsam und in älteren Beständen tritt kaum Verjüngung auf.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist der Zeitraum, in dem der Saum vorangetrieben wird, abhängig von dem Einschlagbedarf des jeweiligen Betriebes und von dem Voranschreiten der natürlichen Verjüngung.

de.wikipedia.org

Das langsame Wachstum der Zirbe verhindert eine rasche Verjüngung nach dem Einstellen großflächiger Holzschlägerungen im Tal.

de.wikipedia.org

Die Verjüngung von durchforsteten Waldbereichen muss mit einer Einhegung gegen Verbiss durch Schalenwild einher gehen.

de.wikipedia.org

Auffällig bei der Verjüngung ist der hohe Anteil der Rotbuche und anderer Laubbäume, während die Nadelbäume und die zwei Eichenarten nur eine geringe Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Die neuen Straßenbahnen tragen zur Verjüngung des Fuhrparks bei und konnten 2020 im gesamten Netz beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Gekennzeichnet ist es als ebene Sanderfläche südlich einer Endmoräne als Kiefernaltholzgebiet mit natürlicher Verjüngung.

de.wikipedia.org

Durch eine Verjüngung beider Mannschaften fehlten erfahrene Spieler, sodass die Ligen teilweise nicht gehalten werden konnten.

de.wikipedia.org

Zu hohe Wilddichten von Pflanzenfressern, insbesondere von Schalenwild, können durch Verbiss eine aus ökologischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten angestrebte natürliche Verjüngung des Waldes erschweren oder verhindern.

de.wikipedia.org