Prevodi za „Verlagsvertrag“ v slovarju nemško » španski

Verlagsvertrag <-(e)s, -träge> SAM. m. spol

Verlagsvertrag

contrato m. spol de edición

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch zur Ausstattung von Büchern und zu Terminabsprachen erhielten Verlagsverträge seit dem 18. Jahrhundert Angaben.

de.wikipedia.org

Sie beriefen sich auf Verlagsverträge, aus denen sich eine erhebliche Steuerschuld des Schriftstellers aus den Jahren 1929–1930 ergebe.

de.wikipedia.org

Einige wollten sogar ihre Verlagsverträge kündigen, konnten aber schnell beruhigt werden.

de.wikipedia.org

Hat der Urheber oder ein Lizenznehmer das Verlagsrecht durch Verlagsvertrag vergeben, ist der Inhalt des Vertrags maßgebend; ergänzend sind gesetzliche Vorschriften heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Bei seinem Wiehagen & Masuch Musikverlag unterzeichnete die Band daher noch im selben Jahr einen Verlagsvertrag.

de.wikipedia.org

Ein Verlagsvertrag über die „Produktion“ von Kinderbüchern gab ihm für den Rest seines Lebens finanzielle Sicherheit.

de.wikipedia.org

Auch im 18. Jahrhundert war es noch üblich, in einem Verlagsvertrag das (sogar vererbbare) Eigentum am Manuskript auf den Verleger zu übertragen.

de.wikipedia.org

Da dieses Zweitveröffentlichungsrecht im Verlagsvertrag jedoch ausgeschlossen werden kann, wurde § 38 UrhG mit dem Ziel erweitert, mehr Rechtssicherheit für Urheberinnen und Urheber zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Auch die Modalitäten für Neuauflagen wurden im 18. Jahrhundert in Verlagsverträgen geregelt.

de.wikipedia.org

Inhalte der frühesten Verlagsverträge waren neben dem Verlagsrecht vor allem die Honorarhöhe, die Anzahl der Freiexemplare und die Korrekturmodalitäten.

de.wikipedia.org