Prevodi za „Vermögensgefährdung“ v slovarju nemško » španski

Vermögensgefährdung <-, -en> SAM. ž. spol

Vermögensgefährdung

peligro m. spol del capital

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wegen einer Vermögensgefährdung kann man auch nicht untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Insofern ist als Vermögensschaden auch die konkrete Vermögensgefährdung ausreichend.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1993 wurde er mit dem Thema Vermögensgefährdung und Exspektanzen seiner Dissertation promoviert.

de.wikipedia.org

Erweckt ein Bevollmächtigter erhebliche Zweifel an seiner Redlichkeit und kann die dadurch bedingte Vermögensgefährdung durch eine Kontrollbetreuung nicht ausreichend abgewendet werden, so kann ein Vollmachtsbetreuer bestellt werden.

de.wikipedia.org

Besteht die Vermögensgefährdung in einem Prozessrisiko (Makeltheorie), muss zumindest ein nach wirtschaftlich nachvollziehbaren Maßstäben bezifferbarer Vermögensverlust infolge dieses Prozessrisikos festzustellen sein.

de.wikipedia.org

Frauen sollten vor Vermögensgefährdungen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Beim Betrug reicht es für den Taterfolg eines „rechtswidrigen Vermögensvorteils“ aus, dass beim Geschädigten eine konkrete Vermögensgefährdung eintritt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um ein abstraktes Gefährdungsdelikt im Vorfeld des Betruges, bei dem kein Eintritt eines Vermögensschadens oder eine konkrete Vermögensgefährdung vorausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Wie bei Betrug und Untreue genügt nach vorherrschender Auffassung eine schadensgleiche Vermögensgefährdung zur Annahme eines Vermögensnachteils.

de.wikipedia.org