Prevodi za „Verrottung“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

putrefacción

Verrottung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für sie scheint weniger die Art des Holzes, als der Grad der Verrottung wichtig zu sein.

de.wikipedia.org

Dazu kommt das Methangas, das durch die Verrottung der Vegetation der überfluteten Gebiete entsteht.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Segelschifffahrt wurde das Tauwerk durch Teeren gegen Verrottung geschützt.

de.wikipedia.org

Das würde zu einer Verrottung der Gesellschaft und letztlich auch zu Krankheiten und Seuchen führen.

de.wikipedia.org

Weiterer Nachteil ist bei Holzjochen die lediglich zeitweise Benetzung des Holzes der Jochpfähle oder Jochständer mit erhöhter Verrottung oberhalb der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Mulchen und Verrottung auf der Fläche ist wegen der Eutrophierung (Eigendüngung) nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er ein „Heilmittel für kranke Böden“ Der Kompost entsteht durch Verrottung pflanzlicher und tierischer Abfallprodukte sowie aus etwas Erde.

de.wikipedia.org

Er entwickelte den Biomeiler, durch die entstehende Wärme während der Verrottung erwärmte er sein Wasser, dass entstehende Gas sammelte er in Reifen und nutze es.

de.wikipedia.org

Auch nahm man an, dass Krankheiten sich durch das bei Verrottung entstehende Miasma verbreiteten.

de.wikipedia.org

Mit den Wipfeln würden auch Mineralstoffe entfernt, die früher durch Verrottung wieder in den Boden eingebracht wurden.

de.wikipedia.org