Prevodi za „Versorgungskette“ v slovarju nemško » španski

Versorgungskette <-, -n> SAM. ž. spol

Versorgungskette

cadena ž. spol de abastecimiento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die acht Schiffe waren zeitweise Bestandteil der Versorgungskette, so dass auch im Hafen die Versorgung der zugeordneten Schiffe und Boote über diese Versorger erfolgte.

de.wikipedia.org

Als Gründe nannte der Bericht eine Ausweitung der Produktion, effizientere Versorgungsketten und technische Verbesserungen.

de.wikipedia.org

Als Vollversorger mit Spezialbereichen bietet der Klinikverbund die vollständige Versorgungskette neurologischer Rehabilitation aus einer Hand, vom beatmungspflichtigen Intensivpatienten bis hin zur beruflichen Wiedereingliederung.

de.wikipedia.org

Die Überwachung aller Teilprozesse innerhalb der Versorgungskette eines Lebensmittels ist auf Grund der Komplexität und oft schwer nachzuvollziehenden Aktionen sehr schwierig.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt, zielt auf die Optimierung der gesamten Versorgungskette ab.

de.wikipedia.org

Die Folgen wären Verkehrsstaus, Umweltzerstörung, Unfälle und die Gefahr des Verlusts der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie, die für das Management von Versorgungsketten auf kosteneffiziente und zuverlässige Verkehrssysteme angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Dies schnitt die Kolonialhändler von ihrer Versorgungskette ab und sorgte dafür, dass die Preise für geschmuggelten holländischen Tee deutlich unterboten werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Ziel war es, verantwortungsbewusste, nachhaltige Kaffeeproduktion zu fördern, global auf dem Markt zu etablieren und Transparenz entlang der Versorgungskette herzustellen.

de.wikipedia.org

Planung und Bewertung verschiedener logistischer Versorgungsketten ausgehend vom Bedarfsort (Verbrauchs- oder Anstellort des Materials an den Bedarfsorten) bis zurück zur Quelle des Materials (zumeist Lieferant).

de.wikipedia.org

Ebenso werden die Begriffe Behandlung und Beratung im Zusammenhang mit Essstörungen definiert und die professionelle Versorgungskette dargestellt.

de.wikipedia.org