Prevodi za „Verteilerkasten“ v slovarju nemško » španski

Verteilerkasten <-s, -kästen> SAM. m. spol ELEK.

Verteilerkasten

distribuidor m. spol de corriente

Verteilerkasten

caja ž. spol de distribución

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nicht mit Transformatorenstationen verwechselt werden sollten auch die häufig in Ortschaften zu findenden elektrischen Verteilerkästen, die keine Transformatoren, sondern Sicherungs- und Schaltelemente zur Verteilung elektrischer Energie innerhalb des Niederspannungsnetzes enthalten.

de.wikipedia.org

Der Strom für Straßenlaternen und für private Verbraucher wurde ihnen durch isolierte Kabel über Verteilerkästen entnommen.

de.wikipedia.org

Durch ein defektes Kabel im Verteilerkasten, der sich im Wagenboden befindet, war das Sitzgestänge elektrisch geladen, so dass beim Berühren eines geerdeten Metallteils der Strom fließen konnte.

de.wikipedia.org

Dieses ist dadurch gekennzeichnet, dass bereits im Verteilerkasten pro Wohneinheit ein individuelles Kabel installiert ist und ohne Interferenzen mit anderen Versorgungsleitungen in die Wohnung geführt wird.

de.wikipedia.org

Ähnliche Funktionen haben auch Klemmkästen und Verteilerkästen.

de.wikipedia.org

Alle elektrischen Sicherungen eines Hauses oder einer Wohnung werden üblicherweise zusammen mit sonstigen Schutzschaltern in einem Verteilerkasten bzw. Sicherungskasten untergebracht.

de.wikipedia.org

Ein 300 und ein 500 Meter langes Stromkabel, welche auch zusammengefügt werden konnten und ein Gewicht von über 1000 kg besaßen, mündeten in zwei Schalt- und Verteilerkästen.

de.wikipedia.org

Als Vorsichtsmaßnahme wurde in allen noch vorhandenen l-Beiwagen der Sitz über dem Verteilerkasten ausgebaut.

de.wikipedia.org

Nach Anbruch der Dunkelheit wurden in weiten Teilen Stromkabel und Verteilerkästen zerstört, so dass die Straßenbeleuchtung ausfiel.

de.wikipedia.org

Mitunter gehören auch Verteilerkästen zur Infrastruktur entlang einer Obus-Strecke.

de.wikipedia.org