Prevodi za „Verwaltungsverfahren“ v slovarju nemško » španski

Verwaltungsverfahren <-s, -> SAM. sr. spol

Verwaltungsverfahren

procedimiento m. spol administrativo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Verwaltungsverfahren haben Betroffene die Legalität nachzuweisen; Gutachten haben sie zu zahlen.

de.wikipedia.org

Der besondere Vertreter im Verwaltungsverfahren ist eine spezielle Form der gesetzlichen Vertretung, beschränkt auf die Vertretung gegenüber einer Behörde.

de.wikipedia.org

Das Asylgesetz bestimmt das behördliche Verwaltungsverfahren, das dem Asylbewerber den Status als Asylberechtigter zuerkennt.

de.wikipedia.org

Die Verwaltungszustellung ist die förmliche Zustellung von Schriftstücken im Verwaltungsverfahren.

de.wikipedia.org

Im steuerrechtlichen Verwaltungsverfahren sind die Parallelregelungen in den und AO zu finden.

de.wikipedia.org

Er ist für Fälle gedacht, in denen aus tatsächlichen Gründen kein Verwaltungsverfahren durchgeführt werden kann, ein rasches Handeln jedoch geboten ist.

de.wikipedia.org

Unmittelbar sind sie zuständig als Träger öffentlicher Belange, als Genehmigungsbehörde im Verwaltungsverfahren nach dem Wasserrecht, als informierende und beratende Fachbehörde sowie bei staatlichen Zuwendungsverfahren.

de.wikipedia.org

Dieses Grundrecht entfaltet auch Vorwirkungen auf das Verwaltungsverfahren.

de.wikipedia.org

Eine solche Unternehmensauflösung ist bisher im Straf- und Ordnungswidrigkeitenverfahren nicht vorgesehen, sondern kann nur im Verwaltungsverfahren beispielsweise über § 62 GmbHG bewirkt werden.

de.wikipedia.org

Wer ein Rechtsbot bzw. Amtsbot erlässt oder verlangt, verweist dadurch den Angegriffenen mit seinen Ansprüchen auf den ordentlichen Rechtsweg (Gerichtsverfahren oder Verwaltungsverfahren).

de.wikipedia.org