Prevodi za „Volkstümlichkeit“ v slovarju špansko » nemški

casticidad

Volkstümlichkeit ž. spol

popularismo

Hang m. spol zur Volkstümlichkeit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Gleichzeitig weisen viele nordeuropäische Buchmalereien des gesamten Mittelalters eine provinzielle Volkstümlichkeit auf.

de.wikipedia.org

Ihre Volkstümlichkeit bezeugen die Skolien, in denen sie gerühmt wurden.

de.wikipedia.org

Besonders eine Reihe in meist westfälischer Mundart geschriebener Texte sollte wohl die Volkstümlichkeit unterstreichen, blieb aber vom Leser eher unbeachtet.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellt dabei die Volkstümlichkeit der Darstellung dar.

de.wikipedia.org

Er verstand es, in seinen Kompositionen Volkstümlichkeit und musikalische Qualität zu verbinden.

de.wikipedia.org

Paraphrasierung lateinischer Textstellen, Volkstümlichkeit und Komik lassen darauf schließen, dass das Spiel für ein Laienpublikum, also für die Bürger, bestimmt war.

de.wikipedia.org

Seine Bilder sind bunt und lebhaft und zeichnen sich durch Volkstümlichkeit aus, weshalb er viele seiner Zeichnungen, von denen einige später mit Aquarellfarbe coloriert wurden, verkaufen konnte.

de.wikipedia.org

Kein affiges Drei-Sterne-Restaurant für Gourmets, aber auch kein Schweinestall für Proleten, trotz aller scheinbaren Volkstümlichkeit.

de.wikipedia.org

Als typographisches Stilmittel stehen sie hier für Geschichtsträchtigkeit, Traditionsbewusstsein, bäuerliche Einfachheit oder Volkstümlichkeit.

de.wikipedia.org

Es ist einfacher durchzuführen und zu deuten als die vorgenannten Formen, was zu seiner größeren Volkstümlichkeit beigetragen hat.

de.wikipedia.org