Prevodi za „Voreingenommenheit“ v slovarju nemško » španski

Voreingenommenheit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Voreingenommenheit

prejuicio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Von Wahlbeobachtern wurde vor allem die Voreingenommenheit der staatlichen Medien zu Gunsten des Präsidenten kritisiert.

de.wikipedia.org

Das soziale Modell impliziert, dass Praktiken wie die Eugenik in sozialen Werten und Voreingenommenheit begründet sind.

de.wikipedia.org

Die Motivationen der Erzählerfigur für das unzuverlässige Erzählen können psychische Störungen, Voreingenommenheit oder Unwissenheit sein, ebenso aber auch der bewusste Versuch, den Leser zu täuschen.

de.wikipedia.org

Zudem mussten alle Entwürfe „die Gleichstellung von Mann und Frau berücksichtigen und jede Art nationaler Voreingenommenheit vermeiden“.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Voreingenommenheit wolle der Jurist nicht nach der Wahrheit streben, sondern nur recht behalten.

de.wikipedia.org

Schaffung einer impliziten Voreingenommenheit zwischen ihnen, die zu ihren Fehldiagnosen führt.

de.wikipedia.org

Was die thematische Voreingenommenheit betrifft, so konzentrieren sich Biographien über Frauen eher auf familien-, geschlechts- und beziehungsbezogene Themen.

de.wikipedia.org

Der Präsident verweigerte dies, da er trotz seiner Voreingenommenheit für die Südstaaten erkannte, dass eine solche Maßnahme an Landesverrat grenzte.

de.wikipedia.org

Gerade bei Sexualdelikten ist Voreingenommenheit nur schwer auszuschließen, da die Medien diese Voreingenommenheit ständig schüren.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist ein Vorurteil im Sinne von Voreingenommenheit und Engstirnigkeit von einem Vorurteil im Sinne von Vormeinung, die zu erweitern man bereit ist.

de.wikipedia.org