Prevodi za „Wärmeaufnahme“ v slovarju nemško » španski

Wärmeaufnahme <-, ohne pl > SAM. ž. spol TEH.

Wärmeaufnahme

absorción ž. spol de calor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Je nach Bauart des Kühlsystems wälzt die Pumpe das Kühlmittel in einem Kühlmittelkreislauf um, oder saugt Frischwasser an, welches nach der Wärmeaufnahme ausgeschieden wird und das System nicht mehr passiert.

de.wikipedia.org

Dagegen sind Kühler, die Wärmerohre verwenden, nicht auf die örtliche Nähe angewiesen, weil sie funktionsbedingt eine Entkopplung von Wärmeaufnahme und -abgabe erlauben.

de.wikipedia.org

Neuseeländische Braungeckos können ihre Körperfarbe ändern: Wohl alle Arten vermögen ihre Körperoberfläche aufzuhellen oder abzudunkeln und vermögen solchermaßen die Wärmeaufnahme zu regulieren, was wichtig ist, da sie ektotherm (wechselwarm) sind.

de.wikipedia.org

Um die Wärmeaufnahme der Bahnen auf dem Zylinder zu verändern, kann die Auflagefläche mit Hilfe von Umschlingungsarmen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Für eine optimale Wärmeaufnahme des Mediums ist eine turbulente Strömungsform erforderlich, die durch den gewissen Druckverlust entsteht.

de.wikipedia.org

Der Saisonspeicher kann die Funktion des Pufferspeichers (zeitversetzte Wärmeaufnahme und -abgabe) vollständig übernehmen.

de.wikipedia.org

In einer anderen Publikation prognostizierte eine Autorengruppe, dass durch die verstärkte Wärmeaufnahme der Ozeane für insgesamt 20 bis 35 Jahre mit einer verlangsamten Erwärmung an der Erdoberfläche zu rechnen sei.

de.wikipedia.org

Da das Einspritzwasser zwar auf hohen Druck gebracht werden muss, sich aber nicht an der Wärmeaufnahme und Energiewandlung beteiligt, ist der Einsatz eines Einspritzkühlers wirkungsgradmindernd.

de.wikipedia.org

Mit der Änderung der Wärmeaufnahme kann gleichzeitig Einfluss auf die Planlage der produzierten Wellpappenformate genommen werden.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer höheren Wärmeaufnahme in der Tiefsee und einer geringeren in Atmosphäre und oberflächennahen Wasserschichten.

de.wikipedia.org