Prevodi za „Wärmequelle“ v slovarju nemško » španski

Wärmequelle <-, -n> SAM. ž. spol

Wärmequelle

fuente ž. spol de calor

Wärmequelle

foco m. spol térmico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Wärmequellen sind Kompressoren und Rauchgaswärmetauscher der Dampfkesselanlagen.

de.wikipedia.org

Es können industrielle Abwärme wie Kühlwasser, Grubenwasser oder oberflächennahe Geothermie als Wärmequelle genutzt werden.

de.wikipedia.org

Als Wärmequelle, zur Nahrungszubereitung und um Wasser abzukochen, wenn keine anderen Möglichkeiten zur Verfügung stehen, dient ein Feuer.

de.wikipedia.org

Geothermisch ungünstiger Untergrund (z. B. trockene Sande) erfordern mehr Bohrmeter (=Erdwärmesondenmeter), die dementsprechend zu höheren Investitionen für die Erschließung der Wärmequelle führen.

de.wikipedia.org

Elektrothermische Antriebe gehören zu den thermischen Fluidkraftmaschinen (Wärmekraftmaschinen) und nutzen Elektrizität nur als Wärmequelle.

de.wikipedia.org

Zu einem Dampfkraftwerk gehören eine Wärmequelle, ein Dampferzeuger, eine Turbine mit einem Generator, und eine Einrichtung zur Kühlung des heissen Dampfs.

de.wikipedia.org

Als Wärmequelle kann die Umgebungsluft oder ein Solekreis genutzt werden, der die Wärme aus dem Erdreich aufnimmt.

de.wikipedia.org

80 °C und den fehlenden Kontakt zur Wärmequelle bleibt die Qualität der Speisen über längere Zeit erhalten, der Garprozess wird jedoch nicht fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Einer anderen Theorie zufolge treiben innere Wärmequellen die Winde an.

de.wikipedia.org

Im Winter wird zumeist mit einer zweiten Wärmequelle, häufig auf Biomassebasis nachgeheizt, es existieren jedoch auch vollständig solar beheizte Sonnenhäuser.

de.wikipedia.org