Prevodi za „Wertsteigerung“ v slovarju nemško » španski

Wertsteigerung <-, -en> SAM. ž. spol

Wertsteigerung

aumento m. spol de valor

Wertsteigerung

incremento m. spol de valor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zu den Vorteilen zählen die Mietersparnis und eine mögliche Wertsteigerung der Immobilie.

de.wikipedia.org

Die Wertsteigerung des Pfandguts lässt auf vermehrt mittelständische Kundschaft schließen.

de.wikipedia.org

Galerien und Sammler sind auf Wertsteigerung ihrer Werke angewiesen und üben wiederum durch ihre Kaufkraft Einfluss auf die „Angebote“ der Künstler auf den Kunstmarkt aus.

de.wikipedia.org

Durch Beteiligung an Wertsteigerungen von Anlagen in guten Liegenschaften sollte die verstärkte inflationsbedingte Entwertung des Versicherungssparens teilweise kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Die Gründe dazu sind vielschichtig: Akzeptanz des Medium als Kunstform, hochwertige Fotografien dank Digitalfotografie und Bildbearbeitungsprogrammen, Alternative zum Markt der Gemälde, sowie Spekulation auf Wertsteigerung.

de.wikipedia.org

Wurde durch die Tat ein Gegenstand erlangt, so ist seine Wertsteigerung bis zum Zeitpunkt der Entscheidung, aber nicht ein eventueller Wertverfall zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Es wird gezeigt, in welcher Weise die steuerlichen Gestaltungen auf das Leitziel der betrieblichen Wertsteigerung ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org

Vielleicht auch unter dem Kalkül der Wertsteigerung innerhalb des Kunstmarktes der Gegenwart.

de.wikipedia.org

Wegen dieser hohen Zahl konnte im Gegensatz zu den Starterkits anderer Länder das deutsche Starterkit keine hohen Wertsteigerungen vorweisen.

de.wikipedia.org

Dabei waren es nicht nur die Luxuseinbände, die durch Gravur, Durchbrucharbeiten, Ziselierung und Treibarbeiten eine zusätzliche Wertsteigerung erfuhren.

de.wikipedia.org