Prevodi za „Wichtigkeit“ v slovarju nemško » španski

Wichtigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Wichtigkeit

importancia ž. spol

eine Sache von großer/höchster Wichtigkeit

un asunto de mucha/suma importancia

Primeri uporabe besede Wichtigkeit

eine Sache von großer/höchster Wichtigkeit

un asunto de mucha/suma importancia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Allein dies unterstreiche die Wichtigkeit historischer Studien für die jeweilige Gegenwart.

de.wikipedia.org

Die Wichtigkeit dieses Projekts zeigte sich im Jahr 1952, als ein starkes Hochwasser wieder enorme Schäden anrichtete.

de.wikipedia.org

Hierbei ist leicht einzusehen, dass die Wahrscheinlichkeiten der Zeichen bei der Erzeugung der Nachricht von besonderer Wichtigkeit sind.

de.wikipedia.org

Zwischen Berufsständen gibt es keine unterschiedlichen gesellschaftlichen Wertungen, da ein jeder in seinem Beitrag für die Gemeinschaft von gleicher Wichtigkeit ist.

de.wikipedia.org

Sie selbst empfand den Druck am stärksten, als sie sich der Rolle der Kritiker bewusst wurde und der Wichtigkeit, eine gute Kritik zu bekommen.

de.wikipedia.org

Bei der Planerstellung sind bestimmte Aspekte von besonderer Wichtigkeit.

de.wikipedia.org

Von großer Wichtigkeit ist das Normalglühen bei Stahlgussstücken, Schweißkonstruktionen oder Schmiedeteilen.

de.wikipedia.org

Diese befassen sich u.A. mit Lebenszufriedenheit, psychischer Gesundheit, die objektiven Folgen von Lebensglück und Zufriedenheit, die Wichtigkeit von Wertvorstellungen und daraus folgende politische Implikationen.

de.wikipedia.org

So wussten sie über die Wichtigkeit des Herzens, hatten aber kein Wissen vom Blutkreislauf.

de.wikipedia.org

Daraufhin untermauerte auch Andresen seine Wichtigkeit für die Mannschaft und schoss das Siegtor beim 1:0 gegen Serbien&Montenegro in Belgrad.

de.wikipedia.org