Prevodi za „Wohnungsbedarf“ v slovarju nemško » španski

Wohnungsbedarf <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Wohnungsbedarf

necesidad ž. spol de viviendas

Wohnungsbedarf (Nachfrage)

demanda ž. spol de viviendas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aufgrund des steigenden Wohnungsbedarfs bei Arbeitern wurden insbesondere in den 1960er Jahren viele Plattenbauten errichtet.

de.wikipedia.org

Dem sprunghaften Anstieg der arbeitenden Bevölkerung und deren Wohnungsbedarf musste man durch Neubau begegnen.

de.wikipedia.org

Eine Mitgliederbefragung ergab über 90%ige Zufriedenheit und Impulse für die Genossenschaft und den Wohnungsbedarf.

de.wikipedia.org

Um den Wohnungsbedarf der Zonenbewohner zu regeln, wurden alle Personen, die ihren Wohnsitz erst nach 1939 in der französischen Zone aufgenommen hatten (Flüchtlinge und Evakuierte), aufgefordert, die Zone zu verlassen.

de.wikipedia.org

Infolge der Industrialisierung und der damit verbundenen Landflucht stieg der Wohnungsbedarf in den Städten sprunghaft an.

de.wikipedia.org

Die deutsche Militärregierung konnte bestimmte Orte zu Brennpunkten des Wohnungsbedarfs erklären.

de.wikipedia.org

Der Wohnungsbedarf der Nachkriegszeit hat in der Region zu einer starken Entwicklung geführt.

de.wikipedia.org

Die Benennung für eine Sozialwohnung nach dem Wohnungsbindungsgesetz beurteilt sich in Gebieten mit erhöhtem Wohnungsbedarf nach der sozialen Dringlichkeit.

de.wikipedia.org

Außerdem entsprechen die Gebäude nicht mehr dem zeitgemäßen Anspruch an eine Wohnung und dem Wohnungsbedarf.

de.wikipedia.org

Einerseits entwickelten sich einige der Stadtteile zu sozialen Brennpunkten, zum anderen war der Wohnungsbedarf weitestgehend gedeckt.

de.wikipedia.org