Prevodi za „Zielstrebigkeit“ v slovarju nemško » španski

Zielstrebigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

1. Zielstrebigkeit (Entschlossenheit):

Zielstrebigkeit

determinación ž. spol

Zielstrebigkeit

resolución ž. spol (firme) de conseguir un fin

2. Zielstrebigkeit (Ausdauer):

Zielstrebigkeit

perseverancia ž. spol

Zielstrebigkeit

constancia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie beschreibt den Grad an Selbstkontrolle, Genauigkeit und Zielstrebigkeit, der einer Person eigen ist.

de.wikipedia.org

Als sein sportliches Erfolgsgeheimnis galt seine Disziplin und Zielstrebigkeit; er hielt sich mit Waldlaufen, Skilanglauf, Eishockey, Boxen und einer speziellen Atemtechnik fit.

de.wikipedia.org

Dieser Faktor beschreibt in erster Linie den Grad an Selbstkontrolle, Genauigkeit und Zielstrebigkeit.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten hatten an Tempo und Zielstrebigkeit verloren, mit einer Fertigstellung wurde nicht vor 2020 gerechnet.

de.wikipedia.org

Dieser Kurs gilt rückblickend als umstritten: Während Befürworter seine Kompetenz und Zielstrebigkeit lobten, monierten Kritiker unter anderem Kürzungen bei den Geisteswissenschaften.

de.wikipedia.org

Die Hilfemaßnahmen gestalten sich meist als sehr zeitintensiv und erfordern Geduld und Zielstrebigkeit.

de.wikipedia.org

Willenskraft gilt als Synonym für charakterliche Merkmale wie Ausdauer (Beharrlichkeit), Zähigkeit, Entschlossenheit, Tatkraft, Robustheit oder Zielstrebigkeit.

de.wikipedia.org

Durch seine entschlossene Tatkraft, Zielstrebigkeit und Fähigkeiten kam er schließlich zu Wohlstand und zählte zu den reichsten Männern in seiner Gemeinde.

de.wikipedia.org

Was ihnen fehlt, ist Sparsamkeit, Zielstrebigkeit und ausdauernder Gewerbefleiß.

de.wikipedia.org

Seine Zielstrebigkeit und Geschäftstüchtigkeit als Fischhändler brachten ihn bald in höchste Londoner Ämter und gegen Ende der 1430er Jahre mit seiner Gönnerin vor den Altar.

de.wikipedia.org