Prevodi za „Zugdichte“ v slovarju nemško » španski

Zugdichte <-, ohne pl > SAM. ž. spol ŽEL.

Zugdichte

densidad ž. spol del tráfico ferroviario

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mit steigender Zugdichte und nach Einführung des Fahrens auf Zeit wurde die Gefahr immer größer, dass die Bahnwärter eine Zugfahrt verpassten.

de.wikipedia.org

Während die Strecke 1869 zwei Zugpaare in 70 bis 100 Minuten durchfuhren, erhöhte sich die Zugdichte bis 1916 auf vier Zugpaare, von denen jedoch nur eines an Sonntagen fuhr.

de.wikipedia.org

Dafür werden manche zweigleisigen Strecken im Gleiswechselbetrieb betrieben, so dass auf beiden Gleisen die Züge zeitgleich in die gleiche Richtung verkehren, um die Zugdichte in diese Richtung zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Sie sind abhängig von den zulässigen Geschwindigkeiten, der Zugdichte und den Kreuzungsstellen auf eingleisigen Strecken.

de.wikipedia.org

Die Länge der Blockabschnitte wird von der Zugdichte, der zulässigen Geschwindigkeit und der Länge der Züge bestimmt.

de.wikipedia.org

Die wegen der hohen Zugdichte nicht mehr zweckmäßigen Bahnübergänge wurden durch Unterführungen ersetzt.

de.wikipedia.org

Eine Elektrifizierung hielt das Unternehmen zu dieser Zeit aufgrund geringer Zugdichte für nicht gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Dass die fünf Bahnstrecken allesamt eingleisige Nebenbahnen waren, war angesichts der seinerzeit noch relativ geringen Zugdichte (insbesondere im Personenverkehr) kein ins Gewicht fallender Nachteil.

de.wikipedia.org

Dies wurde aus Gründen der sehr hohen Zugdichte in Zusammenhang mit der benötigten Zuverlässigkeit der Signalanlage sowie der verfügbaren Strecken/Bahnhofskapazität beschlossen.

de.wikipedia.org

Das zweite Gleis wurde in der Folgezeit größtenteils wieder abgebaut, da die Zugdichte stark abgenommen hatte.

de.wikipedia.org