Prevodi za „Zuschussgeschäft“ v slovarju nemško » španski

Zuschussgeschäft <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

Zuschussgeschäft

negocio m. spol subvencionado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es muss davon ausgegangen werden, dass sich unsere Zeitschrift im Jahre 2013 nicht mehr tragen und zu einem Zuschussgeschäft werden wird.

de.wikipedia.org

Nach einigem hin und her entschloss man sich jedoch, die Filialen teilweise zu schließen oder neu zu strukturieren, indem man besonders verlustreiche Abteilungen strich, wie zum Beispiel das Zuschussgeschäft Kaufhaus-Restaurant.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1870 waren seine Rechenmaschinen ein Zuschussgeschäft, der Verkaufspreis lag unter den Selbstkosten.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift blieb bis zum Schluss ein Zuschussgeschäft, da ein Großteil der Auflage kostenlos abgegeben werden musste.

de.wikipedia.org

Sie war von Anfang an ein Zuschussgeschäft gewesen, für das Roch sein gesamtes Vermögen eingesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen lief jedoch nur schleppend und blieb auch im zweiten Jahr ein Zuschussgeschäft.

de.wikipedia.org

Der öffentliche Nahverkehr erwies sich immer mehr als Zuschussgeschäft.

de.wikipedia.org

In den ersten 20 Jahren war der Verlag ein Zuschussgeschäft.

de.wikipedia.org

Für den Soldatenkönig erwies sich das Abbruchunternehmen als Zuschussgeschäft.

de.wikipedia.org

In den letzten drei Jahrzehnten des Bestehens des staatlichen Salons war die Ausstellung für den französischen Staat zu einem Zuschussgeschäft geworden.

de.wikipedia.org