Prevodi za „Zwangsenteignung“ v slovarju nemško » španski

Zwangsenteignung <-, -en> SAM. ž. spol

Zwangsenteignung

expropiación ž. spol forzosa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch die Zwangsenteignung der Freimaurerlogen durch die nationalsozialistische Regierung 1935 ging das Ordenshaus verloren.

de.wikipedia.org

Danach wechselten bis zur Bodenreform und Zwangsenteignung im Jahr 1945 die Besitzer und Pächter des Gutes.

de.wikipedia.org

Die Zwangsenteignung von Land von Gebäuden für die Besatzungskräfte sowie die Anordnung, dass die japanische Regierung der Errichtung von Unterkünften für diese Vorrang gewähren sollte, behinderten den Wiederaufbau.

de.wikipedia.org

Als sich, der Führer der, seiner Verhaftung und Zwangsenteignung widersetzte, kam es zu Kampfhandlungen, in deren Verlauf 22 Siedler und vier getötet wurden, unter ihnen auch, der Gründer von.

de.wikipedia.org

Auch eine unmittelbar anschließend vorgesehene Wegverbreiterung als Zugang erfolgte per Zwangsenteignung.

de.wikipedia.org

Zur erfolgreichen Umsetzung des einfachen und robusten Konzepts kam es jedoch erst 1929 nach der Zwangsenteignung und Konzentration der Tierbestände in Sowchosen, Kolchosen und Transportgesellschaften.

de.wikipedia.org

1945 fiel das Land per Zwangsenteignung in Volkseigentum.

de.wikipedia.org

Als das Haus 1939 von Zwangsenteignung bedroht war, verkaufte das Corps die Immobilie wieder.

de.wikipedia.org

Sollten alle Bemühungen fruchtlos bleiben, war schließlich eine Zwangsenteignung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nach der Zwangsenteignung musste er seine Erfindung jedoch ohne Entschädigung mit verschiedenen anderen Unternehmen teilen.

de.wikipedia.org