Prevodi za „Zwischenruf“ v slovarju nemško » španski

Zwischenruf <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Zwischenruf

interrupción ž. spol

einen Zwischenruf machen

hacer una interrupción

Primeri uporabe besede Zwischenruf

einen Zwischenruf machen

hacer una interrupción

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Publikum protestierte gegen Ende der Aufführung mit Zwischenrufen, Trillerpfeifen und Hausschlüsseln gegen die Fortsetzung des Spiels.

de.wikipedia.org

Politiker offenbaren ihr Draufgängertum nicht selten in leidenschaftlichen Wahlreden, hitzigen Debattenbeiträgen und polemischen Zwischenrufen.

de.wikipedia.org

Eine fehlende Struktur im Schulalltag hemmt den Unterrichtsfluss und begünstigt die Entstehung von Zwischenrufen oder anderen Störungsvarianten.

de.wikipedia.org

Um ihren Forderungen Nachdruck zu verleihen, wird die Verhandlung daher immer wieder durch Zwischenrufe der Demonstranten unterbrochen.

de.wikipedia.org

Der Entzug sollte befürchtete Zwischenrufe, Beschimpfungen oder Plakate bei Pressekonferenzen von Staatschefs vermeiden.

de.wikipedia.org

Beispielhafte Situationen können dabei Zwischenrufe oder simple Gespräche zwischen Schülern sein.

de.wikipedia.org

Reale Zuschauer, die sich nicht auf die Aufführung vorbereitet haben, bemerken nicht, dass der Zwischenruf zum Stück gehört.

de.wikipedia.org

Trotz des eher bedrückenden Mobbing-Themas sei es sehr unkompliziert und angereichert mit niedlichen Zwischenrufen, was für eine Balance zwischen Ernsthaftigkeit und Humor sorge.

de.wikipedia.org

Während der Grundsteinlegung, bei der 150 Anhänger des Reichbanners anwesend waren, wurden die Redner immer wieder von Zwischenrufen aus dem nationalsozialistischen Lager gestört.

de.wikipedia.org

Es wird dennoch weitergeführt, auch wenn sich die Zwischenrufe auf das gesamte Orchester ausweiten.

de.wikipedia.org