Prevodi za „abgeschmackte“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

abgeschmackt [ˈapgəʃmakt] PRID.

abgeschmackt

vulgar

abgeschmackt

de mal gusto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wollte man nach ihrem Wert fragen, erhielte man nur "abgeschmackte Tautologie[n]" als Antwort.

de.wikipedia.org

So wird jemand bezeichnet, der mit theatralischem Gebaren auf billige, abgeschmackte Weise auf andere zu wirken versucht.

de.wikipedia.org

Durch die in einem Arbeitstag von 12 Stunden enthaltenen 12 Arbeitsstunden, was eine abgeschmackte Tautologie ist.

de.wikipedia.org

Beides, das abgeschmackte Ritual und die zugehörige abstruse Symbolik, wie die als krude und veraltet empfundene Weltanschauung, hätten Kritiker abgeschreckt, sich mit der Geschichte näher zu befassen.

de.wikipedia.org