Prevodi za „abspreizen“ v slovarju nemško » španski

abspreizen GLAG.

Geslo uporabnika

abspreizen (Körperglied) preh. glag.

separar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Von den fünf hellblauen Kronblättern sind die seitlichen abgespreizt oder den unteren genähert.

de.wikipedia.org

Das Hüftgelenk muss ca. 20° abgespreizt (abduziert) werden, ohne die Rotation zu verändern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann geringfügig abgespreizt (abduziert), angespreizt (adduziert) und gedreht (rotiert) werden.

de.wikipedia.org

Rücken- und Afterflosse können während des Imponierverhaltens fahnenartig vom Körper abgespreizt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird der rechte Arm gestreckt und Daumen, Zeige- und Mittelfinger abgespreizt, die anderen Finger bleiben angewinkelt.

de.wikipedia.org

In der Röhre sind die vier Staubblätter eingeschlossen, deren Theken abspreizen.

de.wikipedia.org

Die Blätter stehen abgespreizt bis schwach zurückgebogen am Stängel.

de.wikipedia.org

Der Chirurg hält den Faden zwischen Daumen und Mittelfinger während der Zeigefinger leicht abgespreizt ist.

de.wikipedia.org

Beim Aufplustern werden die normalerweise der Körperkontur anliegenden Federn durch die Aktion der in die Lederhaut eingebetteten Federmuskeln aufgerichtet und dabei vom Körper abgespreizt.

de.wikipedia.org

Oft kann man die Tiere auf Blättern von kleineren Pflanzen sehen, wo sie ihre Flügel abspreizen und auffällig nach vorne und hinten bewegen.

de.wikipedia.org