Prevodi za „angedeihen“ v slovarju nemško » španski

angedeihen GLAG. preh. glag.

jdm etw angedeihen lassen ur. iron.

otorgar [o conceder] algo a alguien

Primeri uporabe besede angedeihen

jdm etw angedeihen lassen ur. iron.

otorgar [o conceder] algo a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dort sollten ihr die Ordensschwestern eine wertkonservative Erziehung mit traditionellen Rollenbildern angedeihen lassen.

de.wikipedia.org

Obwohl er früh Waise wurde, ließen ihm seine Verwandten eine gute Schulbildung angedeihen.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe ist, Kindern eine frühe, auf wissenschaftlichen Erkenntnissen fundierte und nachhaltige Bewegungserziehung angedeihen zu lassen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für eine Selbsthilfe-Gemeinschaft ist, die Hilfe und Unterstützung den Betroffenen nicht nur seitens einer zentralen Landesstelle angedeihen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sein Jiddisch wurde sprachbewusster und sprachpflegerischer, und er empfahl den Eltern, ihren Kindern eine jüdische Erziehung angedeihen zu lassen.

de.wikipedia.org

Besonders bei der Wahl im Jahre 1241 beklagten sich die Kardinäle über die unwürdige Behandlung, die ihnen die Römer angedeihen ließen.

de.wikipedia.org

Hier muss er feststellen, dass dieser ihm nicht die Fürsorge angedeihen lassen kann, die er sich erwünscht hat.

de.wikipedia.org

Diese Rasse ist sehr zurückhaltend und vorsichtig, was ihre Einmischung in Konflikte belangt, dennoch lässt sie den Terragenen offen Unterstützung angedeihen.

de.wikipedia.org

Die neu gegründete Universität wurde aus jenem Grunde an die Jesuiten übergeben, um dadurch allen sozialen Schichten eine elitäre Ausbildung angedeihen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dies ist notwendig, um den einzelnen Feuerwehrmitgliedern für gleiche Tätigkeiten oder Funktionen auch eine gleiche Ausbildung angedeihen zu lassen.

de.wikipedia.org