Prevodi za „atontolinarse“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . atontolinar [aton̩toliˈnar] GLAG. preh. glag. pog.

atontolinar

schwumm(e)rig [o. benommen] machen

con tus gritos me atontolinas

du machst mich ganz verrückt mit deinem Geschrei

II . atontolinar [aton̩toliˈnar] GLAG. povr. glag.

atontolinar atontolinarse pog.:

atontolinarse

benommen [o. schwumm(e)rig] werden

el abuelo se atontolinó un poco con la música

dem Opa wurde etwas schwummerig von der Musik

atontolinado (-a) [aton̩toliˈnaðo, -a] PRID. pog.

atontolinado (-a)

blöd

atontolinado (-a)

bescheuert

arremolinarse [arremoliˈnarse] GLAG. povr. glag.

1. arremolinarse (hojas, polvo):

arremolinarse

aufgewirbelt werden

2. arremolinarse (agua):

arremolinarse

strudeln

3. arremolinarse (gente):

arremolinarse

sich zusammendrängen

autodominarse [au̯toðomiˈnarse] GLAG. povr. glag.

autodominarse

sich selbst beherrschen