Prevodi za „aus heiterem Himmel“ v slovarju nemško » španski

wie aus heiterem Himmel (plötzlich)

de golpe y porrazo

wie aus heiterem Himmel (unerwartet)

como caído del cielo

aus heiterem Himmel (plötzlich)

de sopetón

aus heiterem Himmel (plötzlich)

de golpe y porrazo

aus heiterem Himmel (unerwartet)

como llovido [o caído] del cielo

aus heiterem Himmel (unerwartet)

inesperadamente

Prevodi za „aus heiterem Himmel“ v slovarju špansko » nemški

como llovido del cielo pog.

(wie) aus heiterem Himmel

sin comerlo ni beberlo

aus heiterem Himmel

como llovido del cielo

wie aus heiterem Himmel

sin más ni más

aus heiterem Himmel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Plötzlich fliegen ihm aus heiterem Himmel ein Paar Turnschuhe an den Kopf.

de.wikipedia.org