nemško » španski

Prevodi za „ausgewaschen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

aus|waschen

Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Mit der Zeit wird auch die Kieselsäure größtenteils gelöst und ausgewaschen (Desilifizierung).
de.wikipedia.org
Durch Sickerwasser wurden Teile dieser Schichten ausgewaschen, wodurch metertiefe Hohlräume entstanden sind, deren horizontale Ausbreitung unbekannt ist.
de.wikipedia.org
Er hat in dem ansonsten ariden Kaokoveld enge Schluchten ausgewaschen.
de.wikipedia.org
Seine Feldspate verlieren durch Kaolinisierung ihre Festigkeit und werden ausgewaschen, so dass neue Angriffspunkte für die Auflockerung entstehen und das Gestein schließlich zu Sand zerfällt.
de.wikipedia.org
Im Regelfall wird die Blondierung mit einem sauren Shampoo ausgewaschen, um den natürlichen pH-Wert des Haares wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Die hydrolysierten und folglich nicht fixierten Farbstoffanteile müssen daher zur Erzielung der gewünschten Nassechtheit anschließend wieder ausgewaschen werden.
de.wikipedia.org
Gefährlich sind dabei vor allem diejenigen Bestandteile, die nicht sicher eingebunden werden, sondern die ausgasen (→ Luftschadstoff) oder durch Regen- oder Grundwasser ausgewaschen („eluiert“) werden können (→ Wasserschadstoff).
de.wikipedia.org
Durch Wellengang wurden die Höhlen vor rund zwei Millionen Jahren auch ausgewaschen.
de.wikipedia.org
Dies wird bei einer Blondierung sichtbar, wo zuerst das dunkle Eumelanin ausgewaschen wird und typisch ein rotstichiger Unterton auftritt.
de.wikipedia.org
Das Meer hatte dann so viel von der Küste ausgewaschen, dass die eisenzeitlichen Steine versanken.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno