Prevodi za „böceği“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

bockig PRID.

bockig

tozudo, cabezota

bocken GLAG. nepreh. glag.

1. bocken:

bocken (Kind)

ponerse terco [o tozudo]

bocken (Tier)

ponerse terco [o tozudo]

bocken (Tier)

empacarse lat. amer.

2. bocken (Motor):

bocken

andar a trancas y barrancas

bockbeinig PRID. pog.

bockbeinig

tozudo

bockbeinig

terco

bockbeinig

testarudo

Yogi <-s, -s> [ˈjo:gi] SAM. m. spol

Yogi

yogui m. in ž. spol

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] GLAG. nepreh. glag. +sein (Kurve machen)

biegen

torcer, girar

um die Ecke biegen

doblar la esquina

auf Biegen und Brechen

a toda costa

auf Biegen und Brechen

cueste lo que cueste

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] GLAG. preh. glag.

1. biegen (Zweige, Glieder):

biegen

doblar

2. biegen avstr. (flektieren):

biegen

declinar

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] GLAG. povr. glag.

biegen sich biegen (krumm werden):

sich biegen

curvarse, doblarse

sie bog sich vor Lachen

se partió de (la) risa