Prevodi za „blinddoeken“ v slovarju nemško » španski

Blindboden <-s, -böden> SAM. m. spol ARHIT.

Blindboden

piso m. spol soporte

Blindstecker <-s, -> SAM. m. spol ELEK.

Blindstecker

clavija ž. spol inactiva

blindgeboren PRID.

blindgeboren → blind 1.

glej tudi blind

blind [blɪnt] PRID.

1. blind a. fig. (ohne Sehvermögen):

blind

ciego

auf einem Auge blind

tuerto

auf dem rechten Auge blind

tuerto del ojo derecho

blind geboren

ciego de nacimiento

blind werden

perder la vista

blinder Gehorsam

obediencia ciega

blind vor Eifersucht/Hass

cegado por los celos/el odio

blind vor Wut

ciego de ira

jdm blind vertrauen

confiar en alguien ciegamente

bist du blind? pog.

¿no tienes ojos en la cara?

2. blind (maßlos):

blind

desmedido, sin límites

blinder Eifer schadet nur preg.

quien mucho abarca, poco aprieta

3. blind (Spiegel):

blind

empañado

Blindekuh [ˈ---] SAM. ž. spol

Blindekuh spielen

jugar a la gallina ciega