Prevodi za „drillen“ v slovarju nemško » španski

drillen [ˈdrɪlən] GLAG. preh. glag.

1. drillen TEH.:

drillen

taladrar

2. drillen VOJ.:

drillen auf

instruir en

Drill <-(e)s, ohne pl > [drɪl] SAM. m. spol VOJ.

Drill

entrenamiento m. spol

Drill

adiestramiento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Soldaten wurden zu Automaten gedrillt, die auf Kommando nach Takt und Tempo verschiedene Handgriffe ausführen mussten.

de.wikipedia.org

Der Verein war in der rechtsextremen Szene verwurzelt und organisierte vor allem Zeltlager für Kinder und Jugendliche, die dort militärisch gedrillt und ideologisch geschult wurden.

de.wikipedia.org

Der Name wird außerdem vom Trips und Trefz genannten wilden Hafer hergeleitet, der dort einst durch Drillen verarbeitet worden sein könnte.

de.wikipedia.org

Auf dem Platz der Republik wurde ab 1826 als Exerzierplatz genutzt, auf dem die Landwehr noch bis 1919 gedrillt wurde.

de.wikipedia.org

Als Befehlsempfänger, Melder, Blitzableiter für die jähzornigen Attacken des Vorgesetzten, nachdem sieben Häftlinge aus dem Lager geflohen sind, ist er auf Unterordnung gedrillt.

de.wikipedia.org

Er interessierte sich besonders für europäische Kultur, er sprach fließend die englische Sprache und er drillte seine Truppen nach europäischem Vorbild.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit drillt er seine Kinder weiter.

de.wikipedia.org

Und so werden sie, wie in einem Eliteinternat (wo auch noch „Boygroups“ gedrillt werden) auf die Anforderung des Geschäfts vorbereitet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erhielten sie eine vormilitärische Ausbildung, mussten Uniform tragen und wurden militärisch gedrillt.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen sollten gefördert und erzogen und nicht nur weggesperrt und gedrillt werden.

de.wikipedia.org