Prevodi za „eigensinnig“ v slovarju nemško » španski

eigensinnig PRID.

eigensinnig

obstinado, testarudo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er galt als eigensinnig und impulsiv, zu Unbeherrschtheiten neigend.

de.wikipedia.org

Als der eigensinnige Prinz dies ablehnt, verweist ihn der Pater an die Marquise zurück.

de.wikipedia.org

Der eigensinnige Stadtdialekt von Dendermonde selbst vereint dialektale Kennzeichen der Denderregion mit denen des Waaslandes zusammen mit Einflüssen anderer Stadtdialekte.

de.wikipedia.org

Mit dem eigensinnigen Kriminalpolizisten, der stets Verständnis für die Gestrauchelten hat, verschaffte er sich postum eine gesicherte Stellung in der Kriminalliteratur.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf erweist sie sich als eigensinnig und sogar gewalttätig.

de.wikipedia.org

Danach besaß dieser einen klaren und eigensinnigen Kopf.

de.wikipedia.org

Er war „lebhaft, von überschäumendem Temperament und eigensinnig, aber ohne Tiefgang“.

de.wikipedia.org

Er sei ein energischer Krieger, aber auch gegenüber seinen Nachbarn eigensinnig und streitsüchtig gewesen.

de.wikipedia.org

Dabei stach er durch seine „eigensinnige [schottische] Integrität“ hervor.

de.wikipedia.org

In der Erstauflage lautete der Titel Von einem eigensinnigen Kinde.

de.wikipedia.org