Prevodi za „enormem“ v slovarju nemško » španski

enorm [eˈnɔrm] PRID.

enorm

enorme

Primeri uporabe besede enormem

unter enormem Druck stehen fig.

estar sometido (-a) a una enorme presión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Manche Regionen, vor allem der Nordpol, waren bis ins 20. Jahrhundert nicht zugänglich und wurden erst mit enormem technischem Aufwand erreicht und erforscht.

de.wikipedia.org

Nach endlosen Bemühungen und enormem Materialverbrauch wurde der Wunsch des Königs nach Wasserspielen 1780 endgültig aufgegeben.

de.wikipedia.org

Er stehe unter enormem Druck und es sei egal, welche Musik er heute veröffentliche, da sie sowieso kritisiert und mit seinen vorherigen Werken verglichen werde.

de.wikipedia.org

Da der Entwurf unter enormem Kostendruck gebaut wurde, war auf den Einbau von Tauchzellen verzichtet worden.

de.wikipedia.org

So wirkt dieses Hinzutreffen der weiteren Instrumente wie die Ansammlung einer Menschenmenge, die im Jubelchor, mit enormem Spannungsbogen das Glück der Welt besingt.

de.wikipedia.org

Eine solche starre, der Wasserströmung entgegenwirkende Körperhaltung ließe sich durch Muskelarbeit allein nur unter enormem Energieaufwand leisten.

de.wikipedia.org

Besonders auf dem hart umkämpften Markt der Hausgeräte litten die zugekauften Werke unter enormem Kostendruck.

de.wikipedia.org

Der Kritik zufolge sei die Fluktuation in den einzelnen Geschäftsstellen häufig enorm hoch, und die in eine wirtschaftliche Abhängigkeit geratenen Vertreter seien zum Teil überschuldet und stünden unter enormem Verkaufsdruck.

de.wikipedia.org

Außerdem trugen die Führungsschwäche der autokratischen Regierung und die Unstimmigkeiten zwischen den russischen Machteliten zu dem Fehlschlag der Fernostpolitik in enormem Maße bei.

de.wikipedia.org

Die Maschinen wurden zum wichtigsten Abfangjäger der irakischen Luftstreitkräfte und mit enormem Aufwand gepflegt und einsatzbereit gehalten.

de.wikipedia.org