Prevodi za „enormes“ v slovarju nemško » španski

enorm [eˈnɔrm] PRID.

enorm

enorme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er ähnelt einem Zentauren, hat einen enormes, klaffendes Maul und ein einziges riesiges Auge, welches mit einer roten Flamme brennt.

de.wikipedia.org

Der Senegalese hatte ein enormes Leistungspotenzial, aber dies schwankte oft und zeitweilig ließ der Stürmer sich auch etwas gehen.

de.wikipedia.org

Die Bergwelt entlang der Bahnstrecke versprach enormes Potential für den Tourismus, so dass Teile davon als Nationalpark unter Schutz gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Auch sogenannte Savants können durch besondere Fähigkeiten im Kopfrechnen (Kalenderrechnen, Wurzelaufgaben) oder durch ein enormes Gedächtnis (sie haben beispielsweise ganze Telefonbücher im Kopf) auffallen.

de.wikipedia.org

Allgemein stellt das Problem der verödenden Zweitwohnsitzsiedlungen sowohl im urbanen wie auch im ländlichen Raum in allen europäischen Tourismusregionen ein enormes stadt- und bauleitplanerisches Problemfeld dar.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus berge das italienische Volk enormes Potential in sich und bedürfe lediglich eines starken Führers um dieses voll ausschöpfen zu können.

de.wikipedia.org

Typisch für ihn war ein enormes Selbstbewusstsein, das bisweilen in Selbstüberschätzung ausartete.

de.wikipedia.org

Die Umwälzung, die die Mediatisierung der Grafschaft hervorrief, brachte ein enormes Arbeitspensum mit sich.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit zu einer Vielzahl von System-Variablen entsteht durch eine intelligente Planung sowie konsequenten Einführung einer Batch-Strategie enormes Einsparpotential sowie eine erhebliche Durchsatzsteigerung bei überschaubaren Investitionen für ein Unternehmen.

de.wikipedia.org

Als Orsolics’ Stärken galten sein beachtliches boxerisches Talent, seine guten Reflexe und sein enormes Kämpferherz.

de.wikipedia.org