Prevodi za „entdecken“ v slovarju nemško » španski

entdecken* GLAG. preh. glag.

1. entdecken (Unbekanntes):

entdecken

descubrir

2. entdecken (finden):

entdecken

encontrar, hallar

Primeri uporabe besede entdecken

eine Marktlücke entdecken

dar con un hueco en el mercado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei einer erneuten Restaurierung im Jahr 1948 wurden Freskenreste entdeckt.

de.wikipedia.org

Komplikationen einer Schwangerschaft sollen verhindert oder möglichst frühzeitig entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden ein Befestigungsgraben und eine Pfostengrube entdeckt.

de.wikipedia.org

Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.

de.wikipedia.org

Im Winter 2008 und 2009 wurden unter der Gletscherzunge grosse, durch abfliessendes Schmelzwasser entstandene Höhlen entdeckt.

de.wikipedia.org

Anders als die Mehrzahl aller Exoplaneten wurde dieser mit Hilfe der Pulsar-Timing-Methode entdeckt.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht vor der Gang entdecken die beiden unter Wasser gestohlenes Diebesgut von unzähligen Kunstgegenständen, vor allem buddhistischen Reliquien.

de.wikipedia.org

Überreste aus tiberischer Zeit wurden bislang nicht entdeckt.

de.wikipedia.org

Dort entdeckte 1970 ein Bauer beim Pflügen ein Grab aus der Hallstattzeit.

de.wikipedia.org

Bei Grabungen wurden zudem Objekte aus prähistorischer und keltischer Zeit entdeckt.

de.wikipedia.org