Prevodi za „erbarmt“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Erbarmen <-s, ohne pl > [ɛɐˈbarmən] SAM. sr. spol

Erbarmen

compasión ž. spol

mit jdm Erbarmen haben

compadecerse de alguien

kein Erbarmen kennen

no sentir compasión

ohne/aus Erbarmen

sin/por compasión

erbarmen* [ɛɐˈbarmən] GLAG. povr. glag.

erbarmen sich erbarmen:

sich erbarmen

compadecerse

sich jds erbarmen

tener compasión de alguien, compadecerse de alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch bleibt offen, ob sich ein Verleger des Hoppelpoppel-Manuskripts erbarmt hat.

de.wikipedia.org

Ein gutherziges Mitglied der Räuberbande erbarmt sich ihrer jedoch und verhilft der exotischen Schönen zur Flucht.

de.wikipedia.org

Jedoch habe sich der Flussgott ihrer erbarmt, sie zur Frau genommen und ihr ewiges Leben geschenkt.

de.wikipedia.org

Über der Haustür trägt es die Inschrift: Wer sich des Armen erbarmt, der leihet dem Herren, der wird ihm wieder Gutes vergelten.

de.wikipedia.org

Gerührt erbarmt sich der Griesgram auch ihrer und heißt sie, dazubleiben und ihren Gatten zu lieben.

de.wikipedia.org

Der Spuk endet erst, als ein Nachfahr sich erbarmt und das Versprechen erfüllt.

de.wikipedia.org

Es stellte das Gleichnis vom barmherzigen Samariter dar, der sich eines Hilfsbedürftigen erbarmt.

de.wikipedia.org