Prevodi za „extrudieren“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

extrudir

extrudieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei der Rohr- oder Profilextrusion muss das extrudierte Material danach in einem Kalibriertisch in Form gehalten werden, bis es abgekühlt ist.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Herstellverfahren gibt es extrudierte und gewebte Gitter.

de.wikipedia.org

Die Herstellung der Kapillarrohrmatten erfolgt in Standardverfahren der Kunststoffverarbeitung mittels Extrudieren, thermischem Kunststoffschweißen und Spritzgießen.

de.wikipedia.org

Zwischen diese Laufflächen wird dann das extrudierte Rohr oder Profil gelegt und durch die Bewegung der Ketten unter Zug gesetzt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus zwei extrudierten braunen Teigplatten, die sandwichartig eine Milchzubereitung umschließen.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitungstemperaturen liegen zwischen 280 und 320 °C und beim Extrudieren zwischen 240 und 280 °C.

de.wikipedia.org

Das Gemenge aus Holz und Kunststoff wird intensiv vermischt und durch das Werkzeug zu einem Profil extrudiert.

de.wikipedia.org

Der extrudierte Schlauch wird im warmen Zustand (Temperaturbereich ca. Extrusionstemperatur) aufgeweitet.

de.wikipedia.org

Die extrudierten Profile des Unternehmens sind ursprünglich für die heimische Korb- und Kleinmöbelindustrie vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das erklärt, dass sich Lichtstrahlen, die von einem Brennpunkt der (extrudierten, reflektierenden) Ellipse ausgehen, im anderen Brennpunkt wieder sammeln.

de.wikipedia.org