nemško » španski

Prevodi za „gekürzt“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

kürzen [ˈkʏrtsən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. kürzen (verringern):

kürzen
reducir, recortar
sein Gehalt wurde um 50 Euro gekürzt
le redujeron el sueldo en unos 50 euros

3. kürzen MAT.:

kürzen
simplificar

Primeri uporabe besede gekürzt

sein Gehalt wurde um 50 Euro gekürzt
le redujeron el sueldo en unos 50 euros

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Demnach soll das Budget des Energieministeriums um 5,6 % gekürzt werden sowie innerhalb der Behörde stark umverteilt werden.
de.wikipedia.org
Bereits in dieser Fassung waren Namen jüdischer Mitwirkender aus dem Vorspann getilgt und der Film von 139 Minuten um 53 Minuten auf 85 Minuten gekürzt worden.
de.wikipedia.org
Der Heckspoiler wurde so von 8 Zoll (20,32 cm) in der Saison 2015 auf 2,375 Zoll (ca. 6 cm) in der Saison 2017 gekürzt.
de.wikipedia.org
Die Segeltragzahl ist dimensionslos (die Quadratwurzel aus Quadratmetern und die Kubikwurzel aus Kubikmetern ergibt beides in der Einheit Meter; gekürzt weist das Ergebnis daher keine Einheit mehr auf).
de.wikipedia.org
Die Kostenpauschale wird bei Fernbleiben von den Sitzungen des Bundestages entsprechend gekürzt.
de.wikipedia.org
Die Diäten werden bei Vorliegen von Nebeneinkünften aus verfassungsrechtlichen Gründen nicht entsprechend gekürzt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1915 wurde der Tunnel wegen Einsturzgefahr um 100 Meter gekürzt.
de.wikipedia.org
18 Monate später musste er nach einem Skandal um eine Busse für Steuerhinterziehung, die er eigenmächtig einem Bauunternehmer gekürzt hatte, zurücktreten.
de.wikipedia.org
Erst als das Stearin und später das Paraffin für Kerzen nutzbar gemacht werden konnten, mussten die Dochte nicht mehr ständig gekürzt werden.
de.wikipedia.org
Nach einem Startabbruch wurde die Renndistanz um eine Runde gekürzt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gekürzt" v drugih jezikih

"gekürzt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno