Prevodi za „geldanleger“ v slovarju nemško » španski

Geldanlage <-, -n> SAM. ž. spol

Geldanlage

inversión ž. spol de capital

Bogenanleger <-s, -> SAM. m. spol TIPOGRAF.

Bogenanleger

marcador m. spol de pliegos

Geldanleihe <-, -n> SAM. ž. spol FINAN.

Geldanleihe

préstamo m. spol financiero

Stapelanleger <-s, -> SAM. m. spol TIPOGRAF.

Stapelanleger

marcador m. spol de pilas

Einleger(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol) FINAN.

Einleger(in)

depositante m. in ž. spol

Minenleger <-s, -> SAM. m. spol VOJ.

Minenleger

minador m. spol

Geldangelegenheit <-, -en> SAM. ž. spol

Geldangelegenheit

asunto m. spol de dinero

Kleinanleger SAM.

Geslo uporabnika

Kleinanleger m. spol GOSP.

pequeño inversor m. spol

Kleinanlegerin ž. spol GOSP.

pequeña inversora ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Umwandlung formell kurzfristiger Geldanlagen zu langfristigen Krediten ist ihnen nur im Rahmen ihrer Erfahrungswerte aus den Einzahlungs- und Abhebegewohnheiten ihrer Geldanleger möglich.

de.wikipedia.org

Nachrichten, Informationen und Kurse zu deutschen und internationalen Aktiengesellschaften und Indizes wurden hier für Geldanleger dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie haben angemessene Eigenmittel aufzuweisen, um den Verpflichtungen gegenüber ihren Gläubigern (Geldanleger) jederzeit nachkommen zu können.

de.wikipedia.org

Andere Lebenssituationen als Verbraucher (Geldanleger, Kreditnehmer, Versicherungsnehmer) werden lediglich an einer Stelle beispielhaft, also nicht verpflichtend genannt.

de.wikipedia.org

Weitere Fernsehprojekte waren nicht erfolgreich, und sein selbst gegründeter Fernsehkanal für Geldanleger ging kurz darauf pleite.

de.wikipedia.org

Das Vertrauen auch in andere Banken sinkt, und die Geldanleger neigen zu größerer Vorsicht.

de.wikipedia.org

Immobilienbetrug im engeren (strafrechtlichen) Sinne ist eine Unterform des Betrugs, bei der Geldanlegern Immobilien bewusst zu einem überhöhten Preis verkauft werden.

de.wikipedia.org

Geldanleger wünschen typischerweise nur eine kurze Zinsbindungsdauer, Kreditnehmer langfristige Zinssicherheit.

de.wikipedia.org

Banken wurden hart vom Einlagenabzug insbesondere ausländischer Geldanleger betroffen, während die hiermit refinanzierten, meist langfristigen Kredite nicht getilgt wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem boomte der Kunstmarkt, da viele Geldanleger während des Krieges Kunstwerke als Geldanlage kauften.

de.wikipedia.org