Prevodi za „guillotinieren“ v slovarju nemško » španski

guillotinieren* GLAG. preh. glag. ZGOD.

guillotinieren

guillotinar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sein Nachfolger willigte in die Kapitulation ein (und wurde wenig später dafür guillotiniert).

de.wikipedia.org

Weil die beiden Wissenschaftler sehr konzentriert arbeiteten, hatten sie die Zeit ein sechstes Exemplar zu guillotinieren.

de.wikipedia.org

Um nicht wie seine Eltern guillotiniert zu werden, verließ er abermals das Land.

de.wikipedia.org

Eine große Zahl von Eltern der Emigranten wurde niedergemacht, guillotiniert, hingerichtet, auf andere Art getötet oder starb wegen der Haftbedingungen in den revolutionären Gefängnissen.

de.wikipedia.org

Menschen, denen nur der entfernteste Verdacht angehaftet wird, sie könnten Gegner der Revolution und der Republik sein, werden in Massen zum Tode verurteilt und guillotiniert.

de.wikipedia.org

Dieser soll erwidert haben: „Sei ruhig, mein Freund, wir wollen zusammen fechten und uns zusammen guillotinieren lassen.

de.wikipedia.org

Drei Brüder und zwei Schwestern, ebenfalls als Gegner der Republik bekannt geworden, sind in Kämpfen gefallen, bzw. als überführte Royalisten guillotiniert worden.

de.wikipedia.org

Einige Zeit nach der Hinrichtung des Königspaares wurde sie ebenfalls guillotiniert.

de.wikipedia.org

Er will den roten Pimpernel unbedingt gefangen sehen und guillotinieren lassen.

de.wikipedia.org

Bevor er die Equipage besteigt, tönt er: „Die Sklaven müssen befreit werden, aber dazu ist es nicht erforderlich, die Könige zu guillotinieren.

de.wikipedia.org