Prevodi za „handdienst“ v slovarju nemško » španski

Fahrdienst <-(e)s, -e> SAM. m. spol

1. Fahrdienst (im Zug):

Fahrdienst

servicio m. spol de trenes

2. Fahrdienst (die Diensttuenden):

Fahrdienst

personal m. spol de abordo

Auslandsdienst <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Akademischer Auslandsdienst UNIV.

servicio m. spol académico internacional

Notdienst <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Notdienst

servicio m. spol de emergencia

ärztlicher Notdienst

servicio médico de emergencia

Verdienst¹ <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

Verdienst

mérito m. spol

Verdienste machen bei jdm

hacer méritos con alguien

es war einzig und allein sein Verdienst

el mérito fue todo suyo

sich daj. Verdienste um etw erwerben

comprometerse por algo

Spätdienst <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Spätdienst

turno m. spol de tarde [o de noche]

Suchdienst <-es, -e> SAM. m. spol

Suchdienst

servicio m. spol de búsqueda

Wehrdienst <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol ZGOD.

Wehrdienst

servicio m. spol militar (en la RFA)

jdn zum Wehrdienst einberufen

llamar(le) a alguien a filas

Wehrdienst (ab)leisten

prestar el servicio militar

Postdienst¹ <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Postdienst

servicio m. spol postal

Postdienst

servicio m. spol de Correos

Flugdienst <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Flugdienst

servicio m. spol aéreo [o de aviación]

Frondienst <-(e)s, -e> SAM. m. spol ZGOD.

Frondienst

servidumbre ž. spol feudal

Fährdienst <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Fährdienst

servicio m. spol transbordador [o de ferry]

Frühdienst <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Frühdienst

turno m. spol de mañana

Frühdienst haben

estar de turno de mañana

Handlangerdienst <-es, -e> SAM. m. spol slabš.

Handlangerdienst

trabajo m. spol sucio

jdm Handlangerdienste leisten

prestar ayuda a alguien (en un asunto sucio)

Handbedienung <-, -en> SAM. ž. spol

Handbedienung

mando m. spol manual

mit Handbedienung

(que funciona) manualmente

Handlesekunst <-, -künste> SAM. ž. spol

Handlesekunst

quiromancia ž. spol

Handlesekunst

quiromancía ž. spol

viele Zigeuner beherrschen die Handlesekunst

muchos gitanos dominan la quiromancia

Weckdienst SAM.

Geslo uporabnika

Weckdienst m. spol

servicio de despertador (en hotel)