Prevodi za „ineffektiv“ v slovarju nemško » španski

ineffektiv [ˈɪn-] PRID.

ineffektiv

inefectivo

ineffektiv

ineficaz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der ineffektive Teil schlägt sich unmittelbar in der Erfolgsrechnung nieder.

de.wikipedia.org

Diese behielten zunächst ihre regionalen Monopole und ab der ineffektiven Liberalisierung des Strommarktes 1995 regionale Quasi-Monopole.

de.wikipedia.org

Das System erwies sich aber erneut als ineffektiv.

de.wikipedia.org

Werden die angestrebten Führungsziele dagegen nicht erreicht, liegt ineffektive Führung vor.

de.wikipedia.org

Diese gelten weithin als ineffektiv und bestehenden, standardisierten Lösungen gegenüber als unterlegen.

de.wikipedia.org

1836 erkannte man, dass diese Verteidigungseinrichtung für die inzwischen verfügbaren, schnellen Dampfschiffe viel zu schwerfällig und ineffektiv war, und zog die Garnison ab.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend war eine Reihe von Skandalen um eine ineffektive Lebensmittelkontrolle.

de.wikipedia.org

Diese Aktionen haben zum Ziel, soziale Änderungen zu bewirken, wenn das Gefühl entstanden ist, dass andere Wege sich als ineffektiv erwiesen haben.

de.wikipedia.org

Der Bericht stufte die geltende Rechtslage als ineffektiv und damit unzureichend ein.

de.wikipedia.org

Um dieses ineffektive Abbremsen zu verhindern, wird die Luft über das Umluftventil abgelassen.

de.wikipedia.org