nemško » španski

Prevodi za „intakt“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

intakt [ɪnˈtakt] PRID.

intakt
intacto, íntegro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Fund von zwei Grabbooten – eines davon intakt – gelang unter dem mittelalterlichem Keller und Brunnen des alten Pfarrhauses.
de.wikipedia.org
Kein Bogen war intakt geblieben, und nur noch einige zerstörte Pfeiler türmten sich an der rechten Uferseite auf.
de.wikipedia.org
Diese wirkten auf den ersten Blick völlig intakt, jedoch zerfielen die kleinen Perlen bei Berührung.
de.wikipedia.org
Der rote Farbstoff ist beim intakten Pilz in den Skeletthyphen enthalten, die das Fleisch und die Fruchtschicht durchziehen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt waren alle Gebäude und Einrichtungen der Mühle intakt.
de.wikipedia.org
Trotz der Entwässerung und der Intensivierung der landwirtschaftlichen Nutzung unter Einsatz von Düngemitteln blieb das ökologische System des Thurbruchs lange Zeit intakt.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Rhombenfenster mit den Bleiglasschieben sind intakt.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieser Flächensanierung wurden sowohl ganze Straßenzüge aus vorindustriellen Fachwerkhäusern geopfert als auch weite Bereiche mehr oder weniger intakter gründerzeitlicher Bebauung zerstört.
de.wikipedia.org
Der Schiffskörper und die Aufbauten sind Stand 2017 noch in einem guten intakten Zustand.
de.wikipedia.org
Ist das Netzwerk intakt, wenden die Tiere sich weiblichen Partnern zu.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "intakt" v drugih jezikih

"intakt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno