Prevodi za „motorschlepper“ v slovarju nemško » španski

Sattelschlepper <-s, -> SAM. m. spol

Sattelschlepper

camión m. spol tráiler [o articulado]

Motorschlitten <-s, -> SAM. m. spol

Motorschlitten

trineo m. spol de motor

Raupenschlepper <-s, -> SAM. m. spol

Raupenschlepper

tractor m. spol oruga

Raupenschlepper

caterpillar m. spol

Schlepper <-s, -> SAM. m. spol

1. Schlepper (Schleppschiff):

Schlepper

remolcador m. spol

2. Schlepper (Traktor):

Schlepper

tractor m. spol

Motorschaden <-s, -schäden> SAM. m. spol

Motorschaden

avería ž. spol del motor

Motorsegler <-s, -> SAM. m. spol ZRAČ. PROM.

Motorsegler

planeador m. spol con motor auxiliar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Später zogen Radschleppdampfer – etwa ab 1920 zunehmend Motorschlepper – die Lastkähne.

de.wikipedia.org

Bereits 1960 war der Bestand auf rund 300 Schiffe angewachsen, 150 Schleppkähne, dreizehn Motorschlepper, 25 Schleppmotorschiffe, sogenannte Sattelschlepper, 83 Güterschiffe, 20 Tankschiffe und 20 Lahnschiffe.

de.wikipedia.org

In dieser Phase entstanden rund 20 Schiffe, viele Segelschuten, ein weiterer Dreimastschoner für W. Schuchmann, ein Austernfänger, ein Motorschlepper für Schulte & Bruns Emden und einige Fischkutter.

de.wikipedia.org

Auf dieser Werft wurden anfangs vorwiegend Fahrgastschiffe, Fähren, Motorschlepper und Frachtkähne gebaut.

de.wikipedia.org

Im Zuge des weiteren Ausbaus des Neckars folgten bis 1929 drei Motorschlepper.

de.wikipedia.org

Gesunkene Schiffe wurden gehoben und repariert und 1954 der erste neue Motorschlepper, die Rosenblumendelle in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org