Prevodi za „nebulös“ v slovarju nemško » španski

nebulös [nebuˈlø:s] PRID.

nebulös

nebuloso, poco claro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In den Zeugenaussagen und Gutachten kam sowohl Be- als auch Entlastendes für den Angeklagten zu Tage, manches verblieb – nicht zuletzt auch ob der verstrichenen Zeit – unklar und nebulös.

de.wikipedia.org

Seine Melodien erforschten die nebulöse, nuancenreiche Welt von Polyrhythmik und erweiterter Harmonie.

de.wikipedia.org

Aber es ist ausreichend nebulös, dass man hinsieht und sich fragt: Moment mal… sind das Flügel?

de.wikipedia.org

TV Spielfilm gibt den Daumen nach oben und meint: „Wendungsreich, mit nebulösen Figuren“.

de.wikipedia.org

Seine Darstellungen wirken oftmals zu allgemein und nebulös und er gefiel sich allzu oft in gelehrten Spielereien.

de.wikipedia.org

Mit diesem Konzept sei ein Paradigmawechsel im sozialstaatlichen Handeln verbunden: „Weg von Rechten, hinzu nebulösen Chancen; weg auch von Achtung von Selbstbestimmung und Emanzipation hinzu autoritären Fürsorgeangeboten“.

de.wikipedia.org

Kritiker bezeichnen die Inhalte als undeutlich und nennen die Texte vermehrt kryptisch und nebulös.

de.wikipedia.org

Das nebulös gezeichnete Zeitgemälde gibt als literarisches Kunstwerk eine kriminalistische Aufklärung der Gewalttat naturgemäß nicht her.

de.wikipedia.org

Bei seinem Antrag auf Zulassung als Rechtsanwalt im Herbst 1947 schrieb er für seine Tätigkeit ab 1942 nebulös „Kriegseinsatz“.

de.wikipedia.org

Für Bolten sind Kulturen also vage, unscharf und nebulös (engl.

de.wikipedia.org