nemško » španski

Prevodi za „pendelte“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

pendeln [ˈpɛndəln] GLAG. nepreh. glag.

1. pendeln (schwingen):

Primeri uporabe besede pendelte

der Kurs pendelte sich ein bei ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In seinen ersten beiden Jahren pendelte er zwischen der Reserve- und der Erstligamannschaft und kam daher nur unregelmäßig in der schwedischen Eliteserie zum Einsatz.
de.wikipedia.org
1979 erfolgte der abermalige Absturz in die Viertklassigkeit und in den folgenden Jahren pendelte die Mannschaft im Jahresrhythmus zwischen drittem und viertem Spielniveau.
de.wikipedia.org
Vor seiner Auflösung pendelte die erste Mannschaft nahezu saisonweise zwischen dritter und vierter Liga, in die er 2012 erneut abgestiegen war.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 2000 bis zum Jahr 2005 pendelte er zwischen den Flyers und deren Farmteam, den Phantoms, hin und her.
de.wikipedia.org
In der nächsten Saison 2015/16 pendelte er zu Beginn zwischen Startformation und Reservebank.
de.wikipedia.org
Während die Einwohnerzahl von 1960 bis 1990 stets im Bereich zwischen 620 und 670 Personen pendelte, nahm sie seither deutlich ab.
de.wikipedia.org
Mit den beiden Schiffen trat er der von der norwegischen Reederei Olson & Ugelstad betriebenen Fjell Line bei, die zwischen Europa und den Großen Seen pendelte.
de.wikipedia.org
Der angestrebte 14-tägliche Erscheinungsrhythmus konnte so allerdings nicht erreicht werden und pendelte sich bei ca. dreiwöchentlich ein.
de.wikipedia.org
Die Avantgardisten warben um ein bürgerliches Publikum, dass zwischen beiden Wegen hin und her pendelte.
de.wikipedia.org
Zunächst spielte die Mannschaft unterklassig und pendelte hauptsächlich zwischen drittem und viertem Spielniveau.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina