Prevodi za „privatisieren“ v slovarju nemško » španski

privatisieren* [privatiˈzi:rən] GLAG. preh. glag. GOSP.

privatisieren

privatizar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Wirtschaft wurde in den letzten Jahren stark dereguliert und privatisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Wende 1990 wurde es schrittweise privatisiert.

de.wikipedia.org

Nördlich des Ortskerns entstand eine Milchviehanlage, die nach der Wende privatisiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Profit darf nicht privatisiert werden, sondern wird innerhalb des Projekts vergesellschaftet.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Staatsunternehmen, die nicht privatisiert wurden und die teils hohe Verluste machen.

de.wikipedia.org

Die Infrastruktur der Telekommunikation, die ursprünglich in staatlichen Händen lag, wurde in den 1990er-Jahren privatisiert.

de.wikipedia.org

1809 wurde ein Grundbuch eingeführt, 1811 wurde viel Gemeindeland privatisiert.

de.wikipedia.org

1863 bis 1901 wurde in der so genannten Allotment-Phase, das Land privatisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde das volkseigene Kombinat von der Treuhandanstalt in mehreren Teilen privatisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Wende von 1989 wurde das Gut durch die Treuhandanstalt privatisiert und wechselte mehrfach den Besitzer bei erheblichem Renovierungsstau.

de.wikipedia.org