Prevodi za „proportioniert“ v slovarju nemško » španski

proportioniert [propɔrtsjoˈni:ɐt] PRID.

proportioniert

proporcionado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Rechts daneben ein dreifach gebrochener Erker mit einem pagodendachähnlichen Abschluss und drei hochrechteckigen Fenstern; die seitlichen schmaler proportioniert.

de.wikipedia.org

Das Haupt wirkt heute etwas kleiner proportioniert, da die aus Werg und Leim nachmodellierten Haare nicht mehr vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist auffällig proportioniert: das Gesichtsmittelteil ist überbetont, Kinn und Stirn dagegen nicht den üblichen Maßen entsprechend.

de.wikipedia.org

Hauptstück der Ausstattung ist ein schlank proportionierter, hölzerner Altaraufsatz aus den Jahren 1730/40, der aus einem Säulenaufbau mit seitlichen Blütengehängen gebildet ist.

de.wikipedia.org

Zahlen sind proportioniert, wenn die erste von der zweiten, und die dritte von der vierten, entweder einerlei Teil, oder einerlei vielfacher Teil sind.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist ein symmetrisch proportionierter Bau im Stil des wilhelminischen Barocks mit Jugendstilelementen.

de.wikipedia.org

Die Kapelle ist nicht einheitlich proportioniert, weil die ursprüngliche Planung einen größeren Andachtsraum vorsah, dessen Bau bereits begonnen hatte.

de.wikipedia.org

Das überraschend geräumige Innere ist für die Region relativ steil proportioniert.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen ist der Schädel etwas anders proportioniert als bei den Weibchen und weist in vielen Fällen einen auffälligen Scheitelkamm auf.

de.wikipedia.org

Auch findet man in der deutschen Renaissancebaukunst nur selten Fassaden, die so gut proportioniert sind wie die Umstädter.

de.wikipedia.org