Prevodi za „ptenbrusttreifen“ v slovarju nemško » španski

Klebestreifen <-s, -> SAM. m. spol

Klebestreifen

cinta ž. spol adhesiva

Querstreifen <-s, -> SAM. m. spol

Querstreifen

raya ž. spol transversal [o horizontal]

Störstreifen <-s, -> SAM. m. spol TV

Störstreifen

barra ž. spol de interferencia

Küstenstreifen <-s, -> SAM. m. spol

Küstenstreifen

franja ž. spol costera

Küstenstreifen

litoral m. spol

ab|streifen GLAG. preh. glag.

1. abstreifen (entfernen):

abstreifen

quitar

2. abstreifen:

abstreifen (Vorurteile)

deshacerse de

abstreifen (Unarten)

quitarse

3. abstreifen (absuchen):

abstreifen

inspeccionar

Grünstreifen <-s, -> SAM. m. spol

Grünstreifen

franja ž. spol de césped

Parkstreifen <-s, -> SAM. m. spol

Parkstreifen

arcén m. spol para estacionar

Tonstreifen <-s, -> SAM. m. spol

Tonstreifen (Tonspur)

pista ž. spol sonora

Tonstreifen FILM

banda ž. spol sonora

Teststreifen <-s, -> SAM. m. spol

Teststreifen

tira ž. spol de ensayo

Randstreifen <-s, -> SAM. m. spol

Randstreifen

arcén m. spol

Fahrstreifen <-s, -> SAM. m. spol AVTO.

Fahrstreifen

carril m. spol

Heftstreifen <-s, -> SAM. m. spol

Heftstreifen

tira ž. spol de plástico (para archivar)

Dämmstreifen <-s, -> SAM. m. spol ARHIT.

Dämmstreifen

tira ž. spol aislante

Duftstreifen <-s, -> SAM. m. spol

Duftstreifen

tira ž. spol aromática

Gazastreifen <-s> [ˈga:za-] SAM. m. spol

Gazastreifen

franja ž. spol de Gaza

einstreifen GLAG.

Geslo uporabnika

einstreifen preh. glag. avstr.

embolsar(se) preh. glag.

streifen GLAG.

Geslo uporabnika

sich streifen (Kleid, Pullover, Strümpfe) povr. glag.

ponerse povr. glag.

sie streifte sich das Kleid über den Kopf prim.

se puso el vestido por la cabeza