Prevodi za „quotieren“ v slovarju nemško » španski

quotieren* [kvoˈti:rən] GLAG. preh. glag. GOSP.

quotieren

cotizar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Um Überweidung zu verhindern, ist die Schafhaltung quotiert.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen ist die Zahl der Jugendgemeinderatsmitglieder je Schule bereits im Vorfeld quotiert.

de.wikipedia.org

Das ist insbesondere in einem Orderbuch möglich, soweit ein Market-Maker nicht verpflichtet ist, in einem bestimmten Umfang zu Quotieren.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 2011/2012 wurde der Universität die Vergabe von 1.260 Studienplätzen quotiert.

de.wikipedia.org

Damit die Zuckerquote nicht unterlaufen wurde, musste auch die Produktion etwaiger Substitutionsgüter quotiert werden.

de.wikipedia.org

Die finanzielle Aufwendungen im Koreakrieg über die Verhältnisse wurden jedoch von den Wählern negativ quotiert.

de.wikipedia.org

Damit die Zuckerquote nicht unterlaufen wurde, musste sogar die Produktion etwaiger Substitutionsgüter quotiert werden.

de.wikipedia.org