špansko » nemški

Prevodi za „randvoll“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

grávido (-a)
(rand)voll
colmado (-a) (repleto)
randvoll
raso (-a)
randvoll
rinche (-a)
randvoll
colmar de
randvoll einschenken mit +daj.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im übertragenen Sinn bedeutet es „randvoll gefüllt“ oder „strotzend vor Inhalt“.
de.wikipedia.org
Es war jedoch randvoll mit Pulver beladen, doch dies bemerkte der Drache nicht.
de.wikipedia.org
Ist das Exponat in seiner Ausgangsstellung (unten), fließt das in und randvoll gefüllte blaue Wasser über die Ecken des Dreiecks und restlos ab und füllt somit vollständig.
de.wikipedia.org
Sie war randvoll mit Holzkohle und Leichenbrand.
de.wikipedia.org
In 0,75 m Tiefe wurde ein großes Tongefäß, welches randvoll mit Bronzen gefüllt war, geborgen.
de.wikipedia.org
Aus dem randvollen Wasserbehälter sei jene Wassermenge ausgelaufen, die er beim Hineinsteigen ins Bad mit seinem Körpervolumen verdrängte.
de.wikipedia.org
Die Klappen sind große Stahlkästen, die, wenn sie in ihren Schächten am Meeresboden liegen, randvoll mit Wasser geflutet werden.
de.wikipedia.org
Der Bach war nach der Schneeschmelze oder nach starken Unwettern oft randvoll.
de.wikipedia.org
Erste tomographische Aufnahmen zeigen, dass das Gefäß mit 93 Bronzebeilen randvoll gefüllt ist.
de.wikipedia.org
Wegen des Streites um das Patronatsrecht aber kamen nicht immer alle drei Parteien zum vereinbarten Termin, so dass die Opferstöcke oft randvoll waren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "randvoll" v drugih jezikih

"randvoll" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno