Prevodi za „redundant“ v slovarju nemško » španski

redundant [redʊnˈdant] PRID. LINGV.

redundant

redundante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Den im Regelfall benutzten Kommunikationsweg (Leitung, Verbindung) bezeichnet man gewöhnlich als Arbeitsweg, den redundant vorgehaltenen als Ersatzweg.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von zwei Antriebsmotoren hat den Vorteil des geringeren Gewichts im Vergleich zu einem entsprechend größeren Motor und den redundanten Aufbau.

de.wikipedia.org

Er ist vollständig redundant über zwei Antriebsstränge aufgebaut.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht distinktiv, sondern redundant, das heißt überflüssig.

de.wikipedia.org

Liefert beispielsweise ein Sensor unerwartete Daten, erkennt das System ihn als Fehlerursache, schaltet ihn ab und aktiviert redundante Komponenten.

de.wikipedia.org

Die Neuerungen zur Vorgängerversion bestehen in der Redundanzfähigkeit der Eingang-/ Ausgangsmodule sowie der redundanten Profibusmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Sicherheitsgebäude) bezeichneten Einheiten sind alle Komponenten des Notkühlsystems vierfach redundant untergebracht.

de.wikipedia.org

Das Funknetz wurde durch zusätzliche Basisstationen neuer Bauart sowie 16 Funkfeldverstärker ergänzt, ist voll redundant aufgebaut, verwendet teils konventionelle Antennen, teils Schlitzkabel.

de.wikipedia.org

Die Lastverteilung erfolgt in der Regel über eine redundant ausgelegte, zentrale Instanz.

de.wikipedia.org

Diese Figur kann somit auf semantischer Ebene redundant sein, jedoch die Wirkung einer Aussage steuern.

de.wikipedia.org